Cadê o You Tube em português?
Eu não dou a mínima para uma interface em língua portuguesa. Meu Windows, por exemplo, é em inglês e não vejo o menor problema nisso. O que acho uma sacanagem é o Brasil ser o segundo país que mais acessa o You Tube - depois dos EUA, é claro - e ainda assim não haver a opção de subir um vídeo como sendo de língua portuguesa. (Ao menos não no modo “Director”.) Tive de subir os dois podcasts gravados com o Olavo de Carvalho como sendo vídeos em espanhol, porque o sistema tampouco apresenta a opção “outros idiomas”. Bom, até aí tudo bem. Só que meu segundo bate-papo com o Olavo chegou ao topo do ranking dos vídeos mais bem votados da semana, na categoria “news & blogs”, em… espanhol! Sacanagem. Enfim, ele também é o segundo mais adicionado aos favoritos e o sexto mais comentado. Tudo em pseudo-espanhol. E isso em apenas três dias. O Olavo é fueda.
Hoje [ontem, ok? ainda não dormi...], aproveitei o feriado em homenagem ao aniversário do Yuri e, bem no meio da tarde, assisti a um filme da Mostra Internacional de Cinema de São Paulo. Escolhi um que, muito provavelmente, não poderia ver nem no circuito nem em DVD — afinal, a Mostra é para isso, não?, para ver filmes impossíveis de ver. É claro que a escolha é um chute. A minha foi o romeno Como Eu Festejei o Fim do Mundo. É a indicação da Romênia para ser candidato ao Oscar.
